APUNTES DE FEMINISMO
Nº 2 “Género”, primera
parte. 3 de febrero de 2017.
La Real Academia
Española en su edición del Tricentenario (2014) define género (acepción
número 3), como “grupo al que pertenecen los seres humanos de cada sexo,
entendido éste desde un punto de vista sociocultural en lugar de exclusivamente
biológico”.
En el Diccionario Oxford del Idioma
Inglés, la palabra sexo es
una entrada diferenciada de género “Sexo tiende
actualmente a hacer referencia a diferencias biológicas, mientras que género se
refiere a menudo a diferencias culturales o sociales”.
El mismo
diccionario define género de la siguiente manera: “En su
uso moderno (especialmente el feminista): eufemismo para el sexo del ser
humano, a menudo con la intención de enfatizar la distinción social y cultural
entre los sexos, en oposición a la distinción biológica.”
El Diccionario Oxford comenta “que
la expresión sexo biológico también ha sido usada desde el
siglo XIV, pero en forma corriente solo desde mediados del Siglo XX.
Aunque las palabras sexo y género han sido a menudo intercambiables, han tenido
connotaciones ligeramente diferentes. Sexo tiende a referirse
a diferencias biológicas, mientras género se refiere, más a
menudo, a diferencias sociales y culturales”.
Los dos diccionarios coinciden en
atribuirle al término género connotaciones sociales y
culturales que no tiene el término sexo, que es
netamente biológico. Ambos diccionarios reconocen un pasado en que las dos
palabras eran intercambiables, y el concepto de género está en un proceso de
afirmación. La Federación Dominicana de Mujeres Social Demócratas
(en un Taller del 2010) señala una concepción históricamente dominante,
en la que género es igual a sexo y por lo tanto las conductas están
determinadas por lo biológico. Pero en la nueva concepción emergente, el género se identifica con conductas
adquiridas, culturales, y por lo tanto modificables.
La OMS (Organización Mundial de la Salud)
establece un concepto más tajante, en el que género se refiere
a los roles socialmente construidos, los comportamientos, actividades y
atributos que una sociedad dada considera apropiados para los hombres y las
mujeres. «Masculino» y «femenino» son categorías de género. Para la OMS, sexo se
refiere a las características biológicas y fisiológicas que definen a hombres y
mujeres. «macho» y «hembra» son las categorías sexuales.
Para próximas ediciones del Diccionario,
la RAE se propone eliminar acepciones tales como: femenino: débil, endeble. masculino: varonil,
enérgico. confirmando así la tendencia a rechazar atributos que se consideraban
históricamente naturales y que son en realidad caracteres impuestos
culturalmente
La Secretaría de la Diversidad de la
Intendencia Municipal de Montevideo, Uruguay, en un folleto desplegable de divulgación,
define sexo biológico como
“el conjunto de características biológicas y genéticas que definen las
diferencias entre machos, hembras e intersexuales”, y define género como “una
construcción social que define las diferencias no biológicas entre hombres y
mujeres, asignando roles, mandatos, creencias y expectativas para cada sexo.
Estas diferencias, establecidas por la cultura en determinado contexto social e
histórico, generan inequidades entre hombres y mujeres”. Según el mismo folleto
de la IMM, intersexual es la persona que nace con una o más
características genitales, cromosómicas o gonadales de ambos sexos. La persona trans
siente una identidad de género que no coincide con el sexo asignado al nacer. La
identidad
de género es la forma de percibirse y definirse como hombre, mujer,
ambos o ninguno, y es independiente del sexo y la orientación sexual. La
orientación sexual, finalmente, es la atracción emocional y/o sexual
por una persona de diferente género (heterosexual), de igual género
(homosexual), o de ambos (bisexual). Según la IMM, no es una opción.
Simone de Beauvoir, El Segundo Sexo, libro fundamental de mediados del siglo 20
No hay comentarios:
Publicar un comentario